«Мимимишки» заговорят по-калмыцки — Премьера 5 июля

Дата: 4 июля, 2025 | 10:19
Автор: шеф-редактор

Популярный мультсериал «Мимимишки» переведут и озвучат на калмыцком языке. Первая серия выйдет уже 5 июля, в День Республики Калмыкия.

В этом году зрителей ждет 12 эпизодов любимого мультфильма на родном языке. Проект реализует IT-кластер «Цифровая Калмыкия» при поддержке театра кукол «Джангар», креативной студии «Менд!медиа» и других организаций.

«Этот проект – это важная инвестиция в нашу языковую идентичность и культуру,» – подчеркнул вице-премьер Калмыкии Алексей Этеев на пресс-конференции в РИА «Калмыкия».

Над переводом трудился знаток калмыцкого языка Санал Манджиев. Актерами дубляжа стали артисты театра кукол «Джангар», а режиссером выступил Алексей Сарангов.

Смотреть «Мимимишек» на калмыцком языке можно будет бесплатно на YouTube, VK, Rutube и в эфире Национального телевидения Калмыкии.

Фото: https://parovoz.tv/bears

Читайте также:

Калмыцкие подростки осваивают военно-прикладные навыки в центре «Воин»

Калмыкия и Астрахань объединяются для решения кадрового голода в медицине

Астраханский фермер стал лицом модного бренда Ushatava

Другие новости из этой категории

11 июля, 2025 | 09:51

Глава Волгодонска Мариненко ушел в отставку

Ростовская область, 11 июля. Юрий Мариненко покинул пост главы администрации Волгодонска, пообещав содействие городу с новой должности. 10 июля на внеочередном заседании городской думы Волгодонска Юрий Мариненко объявил о своей отставке. В своей прощальной речи он поблагодарил прессу за конструктивную критику и перечислил достижения своей команды за год и три месяца работы. Что успели сделать: Благоустройство города и решение проблем с коммунальной техникой. Улучшение кадрового состава в администрации и подведомственных учреждениях. Открытие школы креативных индустрий и развитие библиотечной системы. Улучшение материальной базы учреждений культуры с помощью предпринимателей. Успехи в патриотическом воспитании школьников. Мариненко отметил, что социально-экономический эффект от их деятельности жители оценят позже. Он не уточнил, куда именно переходит, но намекнул на работу в правительстве Ростовской области. «Волгодонск для меня родной город, которому я буду п
Вода из-под крана
9 июля, 2025 | 22:30

В Дагестане создан оперштаб из-за вспышки кишечной инфекции в районе

В связи со вспышкой кишечной инфекции в Магарамкентском районе Дагестана, по поручению Главы Республики Сергея Меликова, Правительство Дагестана организовало оперативный штаб. Председатель Правительства Абдулмуслим Абдулмуслимов проводит заседание, на котором обсуждается комплекс мер, направленных на локализацию и полную ликвидацию очага инфекции. В работе штаба принимают участие замруководителя Администрации Главы и Правительства РД Рашия Алиева, руководитель Роспотребнадзора по РД Залимхан Омариев, замминистра здравоохранения РД Аздар Мирзоев, а также специалисты из Центрального аппарата Роспотребнадзора, прибывшие в Дагестан для оказания помощи. До начала заседания премьер-министр заслушал доклад министра здравоохранения Ярослава Глазова, который посетил районную больницу для оценки качества медицинской помощи, оказываемой пациентам. Важно отметить, что по поручению Сергея Меликова был сформирован оперативный штаб, в который вошли руководители Минздрава РД, Роспотребнадзора
9 июля, 2025 | 22:00

Мощи святителя Тихона прибыли в Элисту по благословению Патриарха

Элиста, Калмыкия, 9 июля 2025. В Элисту, столицу Калмыкии, прибыли мощи святителя Тихона по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Об этом сообщил глава Калмыкии Бату Хасиков. Хасиков отметил, что святитель Тихон в годы гонений "остался верен Церкви и народу, став символом мужества, стойкости и святой жизни". Он также подчеркнул важность этого события для многонациональной Калмыкии, где "веками рядом живут люди разных вероисповеданий, традиций и культур". "Мы всегда знали, что сила народа – в уважении друг к другу, умении держаться вместе, поддерживать ближнего," – добавил Хасиков. Глава Калмыкии выразил благодарность Патриарху Кириллу за награду – Орден Славы и Чести III степени, отметив, что это признание усилий всей команды, направленных на укрепление межрелигиозного и межнационального согласия в регионе. Он также поблагодарил архиепископа Элистинского и Калмыцкого Юстиниана за плодотворное сотрудничество. [gallery size="large" ids="17576,17577,1
9 июля, 2025 | 21:52

Савельев и Пушилин обсудили развитие транспорта в ДНР

Донецк, 9 июля 2025.  Заместитель Председателя Правительства РФ Виталий Савельев провел рабочую встречу с главой Донецкой Народной Республики Денисом Пушилиным, где ключевыми темами стали восстановление и развитие транспортной инфраструктуры ДНР. Особое внимание уделили Мариупольскому морскому порту и донецкому аэропорту. Пушилин заявил о планах значительно увеличить объем перевалки грузов через Мариупольский порт: "Через морской торговый порт прорабатываем значительное увеличение объема перевалки грузов. Это могут быть зерно, уголь, продукция металлургической отрасли, щебень и др." Стороны также обсудили подготовительные мероприятия для возобновления работы донецкого аэропорта. Пушилин подчеркнул важность аэропорта для экономики: "Воздушная гавань точно так же, как и морские ворота Республики, очень нужна нам для полноценного развития экономики региона". Ранее Президент России Владимир Путин и Виталий Савельев рассматривали вопросы восстановления морского порта Мариуполя. С