«Мимимишки» заговорят по-калмыцки — Премьера 5 июля

Дата: 4 июля, 2025 | 10:19
Автор: шеф-редактор

Популярный мультсериал «Мимимишки» переведут и озвучат на калмыцком языке. Первая серия выйдет уже 5 июля, в День Республики Калмыкия.

В этом году зрителей ждет 12 эпизодов любимого мультфильма на родном языке. Проект реализует IT-кластер «Цифровая Калмыкия» при поддержке театра кукол «Джангар», креативной студии «Менд!медиа» и других организаций.

«Этот проект – это важная инвестиция в нашу языковую идентичность и культуру,» – подчеркнул вице-премьер Калмыкии Алексей Этеев на пресс-конференции в РИА «Калмыкия».

Над переводом трудился знаток калмыцкого языка Санал Манджиев. Актерами дубляжа стали артисты театра кукол «Джангар», а режиссером выступил Алексей Сарангов.

Смотреть «Мимимишек» на калмыцком языке можно будет бесплатно на YouTube, VK, Rutube и в эфире Национального телевидения Калмыкии.

Фото: https://parovoz.tv/bears

Читайте также:

Калмыцкие подростки осваивают военно-прикладные навыки в центре «Воин»

Калмыкия и Астрахань объединяются для решения кадрового голода в медицине

Астраханский фермер стал лицом модного бренда Ushatava

Другие новости из этой категории

15 апреля, 2026 | 09:43

В Астраханской области заблокировали более 27 тыс. кибератак на госресурсы с начала 2026 г.

Астрахань, 15 апреля. /Юг России/. Специалисты фиксируют активизацию компьютерных атак на государственные веб-ресурсы Астраханской области — с начала года было заблокировано более 27 тыс. таких попыток. В связи с этим в регионе усиливают меры по обеспечению кибербезопасности, сообщил изданию «Юг России» министр государственного управления, информационных технологий и связи области Алексей Набутовский. В феврале президент России Владимир Путин на заседании коллегии ФСБ отметил высокое число преступлений в информационном пространстве. Он заявил, что «необходимо развивать и совершенствовать государственную систему обнаружения, предупреждения и ликвидации последствий компьютерных атак на информационные ресурсы РФ». Кроме того, нужно внедрять новые средства противодействия киберпреступлениям с учетом стремительной динамики развития информационных технологий. «С начала 2026 года зафиксирована активизация злоумышленников, нацеленная на государственные веб-ресурсы Астраханской области и
11 апреля, 2026 | 12:00

Аллея сакуры расцвела в Астрахани на Комсомольской набережной

Астрахань на время стала похожа на Японию: на Комсомольской набережной зацвели деревья сакуры. Редакция сетевого издания «Юг России» сразу отправилась туда, чтобы запечатлеть эту необычную для региона красоту. [gallery columns="2" size="full" ids="25293,25286"] Аллея из саженцев вишни мелкопильчатой сорта «Кику Шидаре» расположилась на участке набережной рядом с Центральным стадионом. Это единственное место в городе, где можно увидеть столь экзотическое растение. [gallery columns="2" size="full" ids="25289,25292"] Цветение превратило пространство в живописный уголок: розовые цветы создают атмосферу, которую обычно связывают с Японией. И горожане, и туристы спешат сюда, чтобы полюбоваться нежными лепестками и сделать памятные фотографии. Хотя сакура относится к виду вишня мелкопильчатая, пробовать её плоды не стоит. Со временем на деревьях появятся ягоды, но они несъедобны: у них горьковатый и слегка кислый вкус, отсутствует сладость, а мякоть жёсткая. Поэтому лучше прост
Могила Трусова в Астрахани
10 апреля, 2026 | 09:38

Власти Астрахани предпринимают 4 попытку найти подрядчика для могилы Трусова 

Власти Астрахани в четвёртый раз объявляют конкурс на разработку проекта сохранения могилы революционера Александра Трусова. Новый запрос котировок в электронной форме стал крайней попыткой после серии неудач, чем привлек внимание журналистов "Юга России". Три предыдущих тендера, включая один электронный аукцион, были признаны несостоявшимися, потому что на них не поступило ни одной заявки. Начальная цена контракта остаётся фиксированной — 634 664 рубля 15 копеек, а подать предложения компании могут до 16 апреля 2026 года. Памятник регионального значения, расположенный в сквере на Эспланадной улице, требует комплексной научно-проектной документации для будущей реставрации. Все четыре закупки имеют идентичный предмет, а ключевым требованием является применение неразрушающих методов исследования исторического объекта. Это необходимо для обеспечения сохранности могилы политического деятеля начала XX века. Хронология неудачных попыток демонстрирует стабильное отсутствие интереса
комары
9 апреля, 2026 | 10:13

Эксперт рассказала, ждать ли нашествия комаров и клещей в Астраханской области

Астрахань, 9 апреля. /Юг России/. В соцсетях появились первые кадры полчищ комаров в Астраханской области, их засняли местные рыбаки. А новостные ленты уже несколько недель пугают прогнозами о настоящем нашествии комаров и клещей в этом году. Особенно много их предсказывают на Юге РФ, в частности в Астраханской области. Но так ли всё на самом деле? Чтобы разобраться в ситуации, мы обратились к старшему научному сотруднику Астраханского государственного заповедника, кандидату биологических наук Илге Соколовой. Половодье – решающий фактор Главный аргумент тех, кто предсказывает нашествие комаров, — обильный снег и холодная зима, которые якобы создали идеальные условия для выживания насекомых. Однако Илга Соколова опровергает этот тезис. «Снежная суровая зима мало способствует выживанию любых беспозвоночных, являющихся пойкилотермными (холоднокровными) организмами (к ним же относятся комары и клещи — прим. редакции). Такие условия, скорее, способствуют вымерзанию части зимующего запаса