Яндекс Переводчик заговорил на языках народов КЧР

Дата: 11 декабря, 2025 | 09:14
Автор: Валерия Жирнова

Впервые абазинский и ногайский языки стали доступны в Яндекс Переводчике, что открывает новые горизонты для сохранения и развития культурного наследия народов Карачаево-Черкесии в цифровой среде. Это стало возможным благодаря масштабной работе, проведённой республикой, о которой министр по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати КЧР Мурат Есенеев рассказал на IX Форуме «Языковая политика в Российской Федерации» в Москве.

Есенеев подчеркнул, что интеграция этих языков с их исключительной лингвистической сложностью в цифровую среду – это не просто перевод, а ювелирная адаптация, открывающая носителям уникальных культур доступ в современное глобальное информационное пространство.

Работа по внедрению абазинского и ногайского языков стала продолжением успешного проекта по интеграции карачаево-балкарского и кабардино-черкесского языков в сервис. Таким образом, Яндекс Переводчик теперь поддерживает все языки субъектообразующих народов Карачаево-Черкесии.

По словам министра, этот успех стал возможен благодаря совместным усилиям и поддержке Главы КЧР Рашида Темрезова, Федерального агентства по делам национальностей, Дома народов России, команды Яндекса, а также министерства образования и науки КЧР, научного и экспертного сообщества республики.

Читайте также:

Дагестан запустил программу для защиты родных языков

В Чечне презентовали электронное пособие «Абат» для изучения чеченского языка

Минтуризма КЧР упростило посещение Алибекского водопада

Другие новости из этой категории

Ключевым итогом совещания под руководством вице-премьера Александра Новака стала проработка создания единого гарантирующего поставщика электроэнергии для всего Северного Кавказа.
17 марта, 2026 | 08:07

Александр Новак обсудил создание единого поставщика электроэнергии для СКФО

Ключевым итогом совещания под руководством вице-премьера Александра Новака стала проработка создания единого гарантирующего поставщика электроэнергии для всего Северного Кавказа. Эта мера призвана кардинально решить системные проблемы энергорынка в регионе. Совещание по вопросам энергосбытовой деятельности в Северо-Кавказском федеральном округе объединило представителей ключевых министерств и ведомств, включая Минэнерго, Минэкономразвития, Минфин, ФАС и Росимущество, а также отраслевых компаний. Участники детально проанализировали ситуацию в электросетевом комплексе всех субъектов округа: Кабардино-Балкарии, Северной Осетии – Алании, Дагестана, Чечни, Ингушетии и Карачаево-Черкесии. Обсуждение было сосредоточено на комплексной поддержке энергетической инфраструктуры. Планируемые шаги направлены на достижение нескольких стратегических целей. Во-первых, они обеспечат устойчивую работу всего электроэнергетического комплекса СКФО. Во-вторых, потребители в регионе получат более надежн
13 марта, 2026 | 11:56

В Карачаево-Черкесии начнется строительство первого аэропортного комплекса

Первый аэропортный комплекс в Карачаево-Черкесской Республике построят с учетом сложных сейсмических условий, потому что объект возведут в сейсмоопасной зоне. Об этом сообщили эксперты, одобрившие проект. Главгосэкспертиза России выдала положительное заключение по проекту строительства аэродромной инфраструктуры аэропорта «Архыз». Этот объект станет первой воздушной гаванью в регионе, его реализуют в рамках государственной программы «Развитие Северо-Кавказского федерального округа». Аэропорт разместят в Зеленчукском муниципальном районе. Он будет находиться не более чем в 40 километрах от столицы республики, города Черкесска. Новая инфраструктура позволит принимать современные воздушные суда, такие как Airbus A-321, отечественный МС-21, Boeing 737 и даже тяжелый военно-транспортный Ил-76. По проекту строители возведут искусственную взлетно-посадочную полосу длиной 3000 метров, а также необходимые рулежные дорожки и места для стоянки самолетов. Кроме того, комплекс сможет обслу
12 марта, 2026 | 13:17

Владимир Путин наградил орденом главу Карачаево-Черкесии Рашида Темрезова

Президент России Владимир Путин наградил главу Карачаево-Черкессии Рашида Темрезова орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени. Соответствующий указ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации. В документе говорится, что награда вручена за большой вклад в социально-экономическое развитие республики. Таким образом, государство отметило работу Рашида Темрезова на посту главы Карачаево-Черкесской Республики. Орден «За заслуги перед Отечеством» является одной из высших государственных наград Российской Федерации. Фото: Правительство КЧР
26 февраля, 2026 | 09:38

Росприроднадзор требует 308,6 млн рублей за ущерб почвам от несанкционированной свалки в КЧР

Северо-Кавказское управление Росприроднадзора добивается возмещения крупного ущерба, нанесенного почвам в Карачаево-Черкесии. Инспекторы вместе со специалистами ЦЛАТИ обнаружили незаконную свалку площадью свыше 11 тысяч квадратных метров в Абазинском районе. Несмотря на первоначальное требование к собственнику земли, суд возложил обязанность по оплате на арендатора. Поэтому Черкесский городской суд в декабре 2025 года постановил взыскать 308,6 миллиона рублей именно с компании. Росприроднадзор уже направил арендатору официальное требование о компенсации. Ведомство подчеркивает, что если организация не возместит ущерб добровольно, последует обращение в суд для принудительного взыскания всей суммы. Таким образом, процесс взыскания значительной суммы за экологический ущерб перешел в активную фазу. Фото: Росприроднадзор Читайте также: https://yugrf.ru/astrahanskaya-oblast/v-astrahani-sud-podderzhal-rosprirodnadzor-po-delu-o-razlive-nefteproduktov/