Яндекс Переводчик заговорил на языках народов КЧР

Дата: 11 декабря, 2025 | 09:14
Автор: Валерия Жирнова

Впервые абазинский и ногайский языки стали доступны в Яндекс Переводчике, что открывает новые горизонты для сохранения и развития культурного наследия народов Карачаево-Черкесии в цифровой среде. Это стало возможным благодаря масштабной работе, проведённой республикой, о которой министр по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати КЧР Мурат Есенеев рассказал на IX Форуме «Языковая политика в Российской Федерации» в Москве.

Есенеев подчеркнул, что интеграция этих языков с их исключительной лингвистической сложностью в цифровую среду – это не просто перевод, а ювелирная адаптация, открывающая носителям уникальных культур доступ в современное глобальное информационное пространство.

Работа по внедрению абазинского и ногайского языков стала продолжением успешного проекта по интеграции карачаево-балкарского и кабардино-черкесского языков в сервис. Таким образом, Яндекс Переводчик теперь поддерживает все языки субъектообразующих народов Карачаево-Черкесии.

По словам министра, этот успех стал возможен благодаря совместным усилиям и поддержке Главы КЧР Рашида Темрезова, Федерального агентства по делам национальностей, Дома народов России, команды Яндекса, а также министерства образования и науки КЧР, научного и экспертного сообщества республики.

Читайте также:

Дагестан запустил программу для защиты родных языков

В Чечне презентовали электронное пособие «Абат» для изучения чеченского языка

Минтуризма КЧР упростило посещение Алибекского водопада

Другие новости из этой категории

7 июля, 2026 | 06:00

Руководители пунктов ЕГЭ в КЧР обвиняются в четырех эпизодах взяток

В Черкесский городской суд Карачаево-Черкесской Республики поступило уголовное дело — его фигурантами стали организаторы экзаменов. Директор сельской школы и заместитель директора по учебно-воспитательной работе одной из городских школ обвиняются в получении взяток, потому что они, по версии следствия, помогали школьникам проносить технику на ЕГЭ. Обе подсудимые занимали должности руководителей пунктов проведения экзаменов (ППЭ), назначенные приказом Министерства образования и науки КЧР. Согласно обвинительному заключению, в мае—июне 2025 года женщины действовали по предварительному сговору, и умышленно получали денежные средства в качестве взяток. Взамен они обеспечивали беспрепятственный вход в ППЭ и выход из него с техническими средствами — наушниками, радиостанциями и мобильными телефонами. Всего в деле четыре эпизода, поэтому преступление квалифицируется по п. «а» ч. 5 ст. 290 Уголовного кодекса Российской Федерации. Эта статья предусматривает ответственность за получение вз
Электростанция
2 июля, 2026 | 07:38

Пять республик СКФО перешли на единого поставщика электроэнергии

Пять республик Северного Кавказа перешли на единого гарантирующего поставщика электроэнергии. С 1 июля ПАО «Ставропольэнергосбыт» приступило к исполнению этих функций на территории Дагестана, Ингушетии, Кабардино-Балкарии, Северной Осетии — Алании и Карачаево-Черкесии. Правительство России приняло соответствующее решение, и поэтому компания получила новый статус. Это часть проводимой реформы по разделению сетевой и сбытовой деятельности в электроэнергетическом комплексе Северного Кавказа. Новая модель направлена на повышение эффективности работы отрасли, укрепление платежной дисциплины и создание условий для дальнейшего развития энергетической инфраструктуры региона. «Начало работы специализированного гарантирующего поставщика является важным этапом совершенствования системы энергоснабжения Северного Кавказа, — отметил заместитель Министра энергетики Российской Федерации Петр Конюшенко. — Разделение функций передачи и сбыта электроэнергии позволит повысить прозрачность расчетов,
11 июня, 2026 | 11:55

В Карачаево-Черкесии откроют центр диагностики рака с современным томографом

Уже в этом году жители Карачаево-Черкесии получат доступ к высокоточной диагностике онкозаболеваний, не выезжая за пределы республики, потому что Минздрав региона готовит к запуску отделение радиоизотопной диагностики. Поручение открыть его дал лично Глава КЧР Рашид Темрезов. Ключевым приобретением нового центра станет однофотонный эмиссионный компьютерный томограф (ОФЭКТ/КТ), его закупают по федеральной программе «Борьба с онкологическими заболеваниями». Этот аппарат объединяет функциональное сканирование организма с детальной компьютерной томографией, поэтому он позволяет врачам выявлять сложные болезни на самых ранних стадиях с максимальной точностью. Для пациентов это означает более быструю постановку диагноза, а значит своевременное начало лечения, потому что раньше для прохождения такого обследования приходилось ехать в другие регионы. Сейчас Министерство здравоохранения КЧР занимается подготовительными работами. Фото: supa.ru Читайте также: Ростех внедрил ИИ для точно
шторм погода
9 июня, 2026 | 13:58

Ливни с градом и ураганным ветром обрушатся на юг России с 9 по 12 июня

Синоптики предупреждают жителей и гостей Краснодарского края, Крыма и Северного Кавказа о резком ухудшении погоды, которое начнется уже в ближайшие часы. Непогода затронет сразу несколько регионов, и продлится она до 12 июня. С 11:00 9 июня и до конца суток 12 июня местами в Краснодарском крае синоптики прогнозируют экстремальные осадки. Жителей предупреждают о сильном дожде, который перейдет в ливень, а также о грозах, граде и шквалистом ветре с порывами до 20 метров в секунду. Под удар попадет большая часть региона, но курортные зоны — Сочи и федеральная территория Сириус — останутся в стороне от стихии. Тем временем в Крыму опасная ситуация развернется днем и вечером 9 июня, а также в течение всех суток 10 июня. Здесь также ожидаются мощные ливни, грозы с градом, поэтому ветер при шквалах усилится до 15-20 м/с. Еще более суровые условия ждут Карачаево-Черкесию и Кабардино-Балкарию. В республиках сильный дождь с грозой и градом начнется в ближайшие 1-2 часа и не утихнет до 1