Яндекс Переводчик заговорил на языках народов КЧР

Дата: 11 декабря, 2025 | 09:14
Автор: Валерия Жирнова

Впервые абазинский и ногайский языки стали доступны в Яндекс Переводчике, что открывает новые горизонты для сохранения и развития культурного наследия народов Карачаево-Черкесии в цифровой среде. Это стало возможным благодаря масштабной работе, проведённой республикой, о которой министр по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати КЧР Мурат Есенеев рассказал на IX Форуме «Языковая политика в Российской Федерации» в Москве.

Есенеев подчеркнул, что интеграция этих языков с их исключительной лингвистической сложностью в цифровую среду – это не просто перевод, а ювелирная адаптация, открывающая носителям уникальных культур доступ в современное глобальное информационное пространство.

Работа по внедрению абазинского и ногайского языков стала продолжением успешного проекта по интеграции карачаево-балкарского и кабардино-черкесского языков в сервис. Таким образом, Яндекс Переводчик теперь поддерживает все языки субъектообразующих народов Карачаево-Черкесии.

По словам министра, этот успех стал возможен благодаря совместным усилиям и поддержке Главы КЧР Рашида Темрезова, Федерального агентства по делам национальностей, Дома народов России, команды Яндекса, а также министерства образования и науки КЧР, научного и экспертного сообщества республики.

Читайте также:

Дагестан запустил программу для защиты родных языков

В Чечне презентовали электронное пособие «Абат» для изучения чеченского языка

Минтуризма КЧР упростило посещение Алибекского водопада

Другие новости из этой категории

28 июля, 2026 | 10:39

Археологи КЧГУ обнаружили уникальный погребальный комплекс в Архызе

Студенты исторического факультета Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева сделали уникальную находку во время археологической практики в поселке Нижний Архыз. Они обнаружили скальное захоронение VIII–IX веков, оно отличается от всех ранее найденных подобных объектов большим количеством хорошо сохранившегося антропологического материала. Захоронение располагалось в естественной нише скалы непосредственно под известным памятником археологии — Нерукотворным Ликом Христа. Оно вскрылось в результате обвала грунта, поэтому археологи смогли приступить к его исследованию. Специалисты отмечают высокую степень сохранности останков благодаря особому микроклимату грунта. Найденные до этого скальные захоронения содержали мало антропологического материала, поэтому обнаруженное сейчас можно считать уникальным. Оно является важнейшим источником для изучения этнической принадлежности населения раннего Средневековья. Раскопки ведутся в рамках объединенной Нижне-Ар
7 июля, 2026 | 06:00

Руководители пунктов ЕГЭ в КЧР обвиняются в четырех эпизодах взяток

В Черкесский городской суд Карачаево-Черкесской Республики поступило уголовное дело — его фигурантами стали организаторы экзаменов. Директор сельской школы и заместитель директора по учебно-воспитательной работе одной из городских школ обвиняются в получении взяток, потому что они, по версии следствия, помогали школьникам проносить технику на ЕГЭ. Обе подсудимые занимали должности руководителей пунктов проведения экзаменов (ППЭ), назначенные приказом Министерства образования и науки КЧР. Согласно обвинительному заключению, в мае—июне 2025 года женщины действовали по предварительному сговору, и умышленно получали денежные средства в качестве взяток. Взамен они обеспечивали беспрепятственный вход в ППЭ и выход из него с техническими средствами — наушниками, радиостанциями и мобильными телефонами. Всего в деле четыре эпизода, поэтому преступление квалифицируется по п. «а» ч. 5 ст. 290 Уголовного кодекса Российской Федерации. Эта статья предусматривает ответственность за получение вз
Электростанция
2 июля, 2026 | 07:38

Пять республик СКФО перешли на единого поставщика электроэнергии

Пять республик Северного Кавказа перешли на единого гарантирующего поставщика электроэнергии. С 1 июля ПАО «Ставропольэнергосбыт» приступило к исполнению этих функций на территории Дагестана, Ингушетии, Кабардино-Балкарии, Северной Осетии — Алании и Карачаево-Черкесии. Правительство России приняло соответствующее решение, и поэтому компания получила новый статус. Это часть проводимой реформы по разделению сетевой и сбытовой деятельности в электроэнергетическом комплексе Северного Кавказа. Новая модель направлена на повышение эффективности работы отрасли, укрепление платежной дисциплины и создание условий для дальнейшего развития энергетической инфраструктуры региона. «Начало работы специализированного гарантирующего поставщика является важным этапом совершенствования системы энергоснабжения Северного Кавказа, — отметил заместитель Министра энергетики Российской Федерации Петр Конюшенко. — Разделение функций передачи и сбыта электроэнергии позволит повысить прозрачность расчетов,
11 июня, 2026 | 11:55

В Карачаево-Черкесии откроют центр диагностики рака с современным томографом

Уже в этом году жители Карачаево-Черкесии получат доступ к высокоточной диагностике онкозаболеваний, не выезжая за пределы республики, потому что Минздрав региона готовит к запуску отделение радиоизотопной диагностики. Поручение открыть его дал лично Глава КЧР Рашид Темрезов. Ключевым приобретением нового центра станет однофотонный эмиссионный компьютерный томограф (ОФЭКТ/КТ), его закупают по федеральной программе «Борьба с онкологическими заболеваниями». Этот аппарат объединяет функциональное сканирование организма с детальной компьютерной томографией, поэтому он позволяет врачам выявлять сложные болезни на самых ранних стадиях с максимальной точностью. Для пациентов это означает более быструю постановку диагноза, а значит своевременное начало лечения, потому что раньше для прохождения такого обследования приходилось ехать в другие регионы. Сейчас Министерство здравоохранения КЧР занимается подготовительными работами. Фото: supa.ru Читайте также: Ростех внедрил ИИ для точно